дискламация

дискламация
disclaimer

Buyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "дискламация" в других словарях:

  • дискламация — сущ., кол во синонимов: 1 • вступление (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДИСКЛАМАЦИЯ — Объявление о том, что определенный элемент какой либо торговой марки не подлежит защите при регистрации, так как не отвечает законам или специальным регистрационным требованиям Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • дискламация — юр. 1. публичный отказ от какой либо ответственности 2. объявление о том, что определённый элемент какой либо торговой марки не подлежит защите при регистрации, так как не отвечает законам или специальным регистрационным требованиям …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • ДИСКЛАМАЦИЯ — объявление о том, что определенный элемент какой либо торговой марки не подлежит защите при регистрации, так как не отвечает законам или специальным регистрационным требованиям …   Словарь по рекламе

  • вступление — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»